<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Defixio</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG II_III³ 8, 1, 314</idno>
                <idno type="localId">IG II/III³ 8, 1, 314 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG II/III³ 8, 1, 314</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Täfelchen</objectType> (<material>Blei</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Attika</origPlace>
                            <origDate>um 350-325</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Dafní, jetzt Mus. Berlin</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>[Χ]αιρία[ν, Κ]α̣λλ[ία]ν̣, [Τ]αχυκλέ[α] Ε̣ὐ̣κτήμονος,  →<lb n="2"/>Χαρίας, Καλίας : Ε<hi rend="sup italic">v</hi>ὐθ̣υμήδεος π̣ατ̣ήρ,                   ←<lb n="3"/>Καλλίας, [Ἱ]πόνικος, Ἱππολοχί[δη]ς,<lb n="4"/>Καλλίου μάρτυ̣ρες ἢ δικα[σ]ταί,<lb n="5"/>Καλλία[ς Μ]ελανίππου, Ἀ[πή]μ̣[ω]ν, [Χ]α̣ιρία[ς]<lb n="6"/>Ν<hi rend="sup italic">v</hi>ουμην[ίο]υ, κηδησταὶ ἅπα[ντες]<lb n="7"/>συ&lt;ν&gt;ήγορ[οι]· καὶ Καλλίας, Χ[αι]ρίας μ̣άρ(τυρες)<lb n="8"/>ἄφρονες γένοιντο· Ἀμεινία̣[ς ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]Η<lb n="9"/>Κ̣αλλίας [κ]αὶ Ἀμε[ι]ν[ίας, καὶ] Ἀμειν[ίας ‒ ‒]Ι<lb n="10"/>κ̣αὶ Χαιρ̣[ίας ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]<lb n="11"/>Ἱππ‒ ‒ ‒ ‒.<lb/><hi rend="smallit">in margine dextro</hi>:<lb n="12"/>Καλλίου  ←↑</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>Chairias, Kallias, Thachykles S.d. Euktemon,<lb n="2"/>Charias, Kal(l)ias der Vater des Euthymedes,<lb n="3"/>Kallias, Hip(p)onikos, Hippolochides,<lb n="4"/>Kallias’ Zeugen und Richter,<lb n="5"/>Kallias S.d. Melanippos, Apemon, Chairias<lb n="6"/>S.d. Noumenios, alle Verwandten (und)<lb n="7"/>Anwälte, und Kallias, Chairias, die Zeugen,<lb n="8"/>sollen verstandlos werden. Ameinias - - -<lb n="9"/>Kallias und Ameinias, und Ameinias<lb n="10"/>und Chairias - - -,<lb n="11"/>Hipp- -.<lb/><hi rend="italic">am rechten Rand</hi>:<lb n="12"/>(gegen) Kallias.</ab></div><div type="translation" xml:lang="EN" resp="Jaime Curbera"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>Chairias, Kallias, Thachykles of Euktemon,<lb n="2"/>Charias, Kal(l)ias the father of Euthymedes,<lb n="3"/>Kallias, Hip(p)onikos, Hippolochides,<lb n="4"/>Kallias’ witnesses or judges,<lb n="5"/>Kallias of Melanippos, Apemon, Chairias<lb n="6"/>of Noumenios, all the relatives (and)<lb n="7"/>co-speakers, and Kallias, Chairias, the witnesses<lb n="8"/>may become foolish. Ameinias - - -<lb n="9"/>Kallias and Ameinias, and Ameinias<lb n="10"/>and Chairias - - -,<lb n="11"/>Hipp- -.<lb/><hi rend="italic">in the right margin:</hi><lb n="12"/>(againt) Kallias.</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores, ed. tertia. Pars VIII: Miscellanea. Fasc. 1: Defixiones Atticae. Edid. Jaime Curbera. – XIII, 431 S., XXV Tab.</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
